Vážené a vážení, moji přátelé, známí, příbuzní, spolupracovníci, návštěvníci webu ...

 

přeji Vám všem spokojené prožití Vánočních a Novoročních svátků,
spokojenost v osobním a rodinném životě,
hodně úspěchů v práci,
Vám a celé rodině hodně zdraví ...

 

Přikládám něco pro oko, ucho a duši, ... ti hudebně nadaní si mohou text anglosaské koledy zazpívat ...

 

We wish you a Merry Christmas, Přejeme Vám veselé Vánoce . . . . . .(spustit melodii)
We wish you a Merry Christmas,
We wish you a Merry Christmas,
And a Happy New Year! a šťastný Nový rok

Good tidings we bring Dobré zprávy přinášíme
To you and your kin; Vám a Vašim blízkým
Good tidings for Christmas Dobré zprávy na Vánoce
And a Happy New Year! a na Nový rok

Now bring us some figgy pudding, Tak nám přineste pudink z fíků
now bring us some figgy pudding,
now bring us some figgy pudding,
And bring it right here! přineste ho hned sem

We won't go until we get some, Neodejdeme, dokud nějaký nedostaneme
We won't go until we get some,
We won't go until we get some,
So bring it right here!

 

...a jak je u mne již tradicí, tak následuje náladový veršík z Číny

Sníh nad řekou Přes hory poslední ptáků tah. Nevidět stop už na cestách. Starý muž na křehkém člunu. Z řídkého lýčí klobouk má, šat : bude mu zima. Osaměle v ledové řece čeká udice. Třpytivý, drobný sníh kose bije do starce, řeky, třeslice. Li Cung Jüan

váš Jaroslav Buchtík